Synchronisation et contrôle – Manuelle