Sí, se puede desde una misma cuenta crear varios perfiles de usuario o, desde diferentes cuentas, conectarte a la misma báscula.
Si usas la misma cuenta para diferentes personas, podrás acceder a todos los datos.
Si usas diferentes cuentas para la misma báscula, solo podrás ver los datos que tú hayas volcado.